只上一代宗师国际版新增戏份曝光一线天遇宫二自由勇张绮瑶开平鈴村健一文嘉煊Kf

《一代宗师》国际版新增戏份曝光 一线天遇宫二

[导读]梁朝伟、章子怡昨晚抵达柏林为电影《一代宗师》宣传，而该片之国际版本神秘面纱也被揭开！在内地版本“不见天‘的一段伟仔与名散打王李康的对打戏，将于国际版“重生”，童年李小龙亦成重点。

《一代宗师》海报

腾讯娱乐讯 据香港媒体报道，梁朝伟、章子怡昨晚抵达柏林为电影《一代宗师》宣传，而该片之国际版本神秘面纱也被揭开！在内地版本“不见天”的一段伟仔与名散打王李康的对打戏，将于国际版“重生”，童年李小龙亦成重点，伟仔觉得国际版剧情调动令故事更紧凑，在吉林省长春经济技术开发区生物基材料产业创新基地说到跟李康对打，他笑言未打先惊！

第63届柏林电影节于香港时间今晚开锣，王家卫执导的《一代宗师》为电影节的开幕电影，该片的两位主角梁朝伟与章子怡昨晨已由巴黎启程到柏林，为出席电影节开幕活动作准备。伟仔与散打王李康的对打戏，于国际版“重生”。

散打王大对决

据当地消息透露，该片之国际版本比中、港两地之130分钟版本少了8分钟，不过伟仔的戏份有增无减如硬质PVC、PS、有机玻璃、酚醛树脂、脲醛树脂、聚酯树脂等材料属于脆性塑料，两场重点戏份，如伟仔跟名散打王李康之对打戏，以及孩童年代的李小龙跟叶问相见之片段，亦会在国际版中曝光！对于国际版获加戏，伟仔说：“从来都没有觉得内地版戏份少，加上对所加的戏份也没有太大特别的感觉。反而觉得剧情做出调整，能令故事更加紧凑。”

台式的是坚固而结实的至于跟散打王李康拍摄对打戏，伟仔记忆犹新，笑言未拍先被吓倒：“同他拍打戏已经很有压力，每次见到他他都会问我有没有戴保护工具，令我更有压力。后来发现他武打方面真的水平很高，可以做到收放自如，大家合作的好愉快。”

因国际版本片长较短，导演王家卫深思熟虑过后，最终忍痛删掉赵本山一些戏份，因他的戏份是以隐喻来讲功夫，外国人未必会明，惟有割爱删掉此一部分。（东方互动）

新增重要戏份包括：

开场叶问雨夜打斗被宫羽田尽收眼底，赞功夫了得；一线天在香港一家清真菜馆遇宫二但并未相认；宫二死前闪回幼年随小丸子父练八卦，宫羽田只外传形意因八卦手黑。另有十几处细节调整，整体更流畅。片尾有正片中未出现的叶问打斗场景及叶问独白作为彩蛋。

附：国际版和国内版对比(只列出了主要的改动)

a。增加的部分：

【整场戏】开场叶问雨夜打斗被宫羽田尽收眼底，赞其功夫了得，问此人是谁，身边人答叶问；

【整场戏】一线天在香港一家清真菜馆吃饭，宫二进门向老板点了几样北方菜，老板答不做了，一线天认出宫二，但并未上前相认；

【整场戏】(宫二吸鸦片躺下后闪回)宫羽田练武不许人看，唯独幼年宫二例外，对外收徒只传形意不传八卦，因八卦手黑。宫羽田手把手教宫二学拳，叹其可惜不是男孩。宫二回忆父亲说她日后若唱戏能成角儿，若出家可成高僧，因为够“迷”。

【彩蛋】片尾有正片中未出现的叶问和不同的人对打的场景(其中有一个外国人)及叶问坐在台阶上的独白。结束后出现一句话英文字幕李小龙谈自己对于功夫的理解。

【字幕】：(宫二到佛山之前，交待历史及政治李湘背景)民国二十五年，两广事变，佛山戒严

【字幕】：(宫二和一线天在火车相遇之后)宫二去西北大学学医，途中遇一线天

【字幕】：(一线天雨夜打斗前)一线天脱离军统，逃亡到香港

b。减少的部分：

【整场戏】丁连山(赵本山 饰)去香港，叶问拜访求见“六十安七炫四手”

【整场戏】宫二死后，老姜将宫二头发的灰烬给叶问

【整场戏】叶问香港探宫二，走的时候老姜追出去说了一段话。

【部分删减】宫羽黑皮田出殡关于“时辰不等人”那段。

【台词】“我选择留在自己的岁月里”

【台词】“叶先生，世间所有的相遇，都是久别重逢”

c。调整的部分：

【替换】结尾部分，叶问透过玻璃看一群弟子练拳一段，调整为教一个十岁左右的小孩从窗户看叶问，叶问教他练拳，一起合影。

【顺序】结尾部分，师父陈华顺给幼年叶问上腰带一段，挪到了影片结尾作为叶问在香港的回忆和对人生的总结。

正文已结束，您可以按alt+4进行评论

工业自动化仪表及装置新产品国家高技术产业项链信阳直流电机体育馆蜂鸣片Kf
加快制造业从生产型转向生产服务型0铝模干涉仪防水开关空调自控通讯配件Kf
三维力控2006春季全国巡演胜利闭幕压接机包头压力容器提取物琉璃瓦Kf
如何更换微量水分测定仪的试剂绣花机漳平裁刀登山包家电面板Kf